国際結婚 | 名古屋の婚活・結婚相談所なら

Rちゃん奥様より(22歳)※英文を訳しています

まずはじめに、河合さんご夫妻、杉江さん、スタッフの方私たちを出会せてくれたすべての方にお礼が言いたいです。
なぜならあなた達のおかげで、私はTとTの家族に出会うことができたからです。
TとTの家族は、私を新しい家族の一員として、愛情いっぱいに迎え入れてくれ、私をとてもよく理解してくれています。
お父さんだけ、たまにコワいな～と思うことがありますが・・・
お父さんはとても厳格ですが、よき父親であり、思慮深い良い方なのだと思っています。
私はお母さんのような姑さんに出会うことができて嬉しいです。
彼女はとても楽天的で面白い方ですが、思慮深いところはお父さんと同じです。
お母さんと私はいつも一緒にお料理をします。
お料理をしているときはいつも笑っていて、この時に私はお母さんとの絆を感じます。
私はT家のような嫁ぎ先と巡り会えてとても良かったと思っています。
最後に、あなたと、あなたの会社の皆様に心より感謝いたします。

T様お父様・お母様より

その節は大変お世話になりました。家族一同、心より感謝しております。
最初にこのお話があったのは去年の3月ごろと記憶しておりますが、今考えると人との出会い、又は縁というものの大切さを痛感しております。せっかくお話をいただきながら、これをチャンスととらえるかただの情報ととらえるかで、結果が全然違ってくるのです。
一昔前の感覚を捨て去り、チャレンジするならば必ず道は開けると思います。
スタッフの方々の援助をいただきながら、是非実りある成果が得られるよう、頑張ってください。一経験者として少しでもお役に立てれば幸いです。

Aちゃん奥様より(25歳)※英文を訳しています

初めて日本に着いた時、
旦那さんとお父さんが優しく迎えてくれてとても嬉しかったです。
私は日本語がまだわからないですが、二人の気持ちは通じていて嬉しいです。
これからユーチューブや、来週から日本語学校で勉強して日本語が上達するよう努力します。
今までお父さんが家事を全部してきて大変だったので、これからは私が助けたいです。
彼とお父さんが私を愛して大切にしてくれているので有難いです。
ありがとうございました。

婚活パートナーより

Aちゃん(女性)に出逢う前のSさん(男性)は、SKE４８のお気に入りメンバーの写真をスマホの待ち受け画面にしていましたが、 Aちゃんに出逢ってからスマホの待ち受け画面もAちゃんに変わり、写真フォルダもAちゃんの写真ばかりになりました。
Aちゃんの事が大好きで、AちゃんもSさんからの愛にしっかりと答え、お互いを想い合っているお二人です。
Sさん のお母様が亡くなられてから、お父様が料理に掃除に洗濯に、Sさんと弟さんを支えてきました。
Aちゃんは「お父さんを助けたい」と、今では朝5時に起きて家事を頑張ってくれています。
お父さんもAちゃんと畑をやったり、近所の方が集まる喫茶店に連れて行って紹介をしたり、皆に歓迎をされてAちゃんも幸せいっぱいに過ごしています。
私が「困っていることはない？」と聞くと、
Sさんは「ないです！」と幸せそうに答えてくれて、
Aちゃんは、「Sさんとお父さんに感謝しかないです。」と答えてくれました。

とってもラブラブなSさんとAちゃん。いつまでも仲良く、お幸せにお過ごしください。